Secuencia descriptiva
Section outline
Describir es “representar a personas o cosas por medio del lenguaje, refiriendo o explicando sus distintas partes, cualidades o circunstancias” (RAE, 1992). Para las autoras Bassols y Torrent (1997) esas “cosas” representadas pueden ser muy diversas -objetos, ambientes, acciones- así como también muy diversa la forma de describirlas. A través de una enumeración exhaustiva de sus partes o de las cualidades de la cosa descrita; o de una selección mínima de elementos que puedan ser determinantes y suficientes para su caracterización (99).
En las secuencias descriptivas los tiempos verbales más frecuentes son el presente, el pretérito imperfecto, excepto en algunas descripciones de acciones. Por lo general, las descripciones aparecen insertas en textos donde predomina la narración o la argumentación, o sea, no es habitual que un texto sea solo descripción, excepto en algunos casos puntuales en que se trata de un tipo específico de texto, como la memoria descriptiva donde la descripción predomina en determinado sector del texto total.
Un ejemplo de secuencia descriptiva
Lea el siguiente fragmento, tomado del Trabajo Final de Graduación “Projeto de design de moda”, de Bruna Luiza Dias Rodrigues (2013), para la FAU USP. El texto original se acompañaba de una serie de imágenes de borradores del personaje Chihiro, de Hayao Miyazaki.
“Para as silhuetas base, foram usadas como inspiração as vestimentas da personagem do filme, que apresentam características e detalhes visualmente interessantes. Na primeira imagem, a personagem está usando uma espécie de avental como blusa, e a calça do uniforme da Casa de Banho para dormir. O avental encontra-se preso dentro da calça, formando um decote nas costas que não chega a ser formato “V”, pois encontra a calça antes de formar o bico inferior. Além de estar preso na calça, o avental só tem outro elemento de ligação no pescoço, criando costas abertas e expostas, ideais para vestidos de verão. Por cima do avental, Chihiro usa a parte de cima do kimono, uma espécie de blusa amarrada na cintura por um cinto de pano e com aberturas nos ombros e nas laterais. Este corte nos ombros se repete na vestimenta de outras personagens. Para ser usado literalmente, ele demanda a presença de mangas na vestimenta, mas em uma abordagem mais livre o desenho em camadas pode ser usado. A partir destes elementos, foram criadas três silhuetas base, sobre as quais as inspirações serão aplicadas e resultarão nas formas finais.”
Observe en la 6ª línea la frase que inicia con “Além de estar preso na calça”. Além de está uniendo dos ideas, por lo tanto se lo considera un conector. Según lo expresado en el texto, ¿qué función le parece que cumple além de? Responda esa, además de otras preguntas en el siguiente cuestionario
Attempts allowed: 1
Grade to pass: 50 out of 100